高雅

摘 要 通过文献研究与网络调查的方法，论文追溯了华人图书馆员及专业组织的形成与发展历程，回顾和总结了中美恢复外交后华人图书馆员在两国间开展的交流合作活动。研究得出，华人图书馆员群体交流合作方式主要有学术互访、专业考察、项目合作、组织与参加国际会议等，他们在图书馆自动化与网络化、图书馆管理与服务、信息技术等方面对中国图书馆事业的发展作出了突出贡献。

关键词 华人图书馆员 中美交流合作 图书馆自动化 图书馆管理

分类号 G259.26

DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2018.07.015

Abstract With literature review and web investigation， this paper traces the process of formation and development about Chinese American librarians and professional associations，reviews and summarizes their interchange activities between Chinese and American library worlds since 1979. The results show that the exchange and cooperation methods of American Chinese librarians mainly include as academic visits， professional tours， exchange projects，international conferences，etc. Chinese American librarians and related professional associations have made great contribution to the development of Chinese librarianship in library automatization and networking， library management， library service， information technology， etc.

Keywords Chinese American librarian. Sino-US exchange and cooperation. Library automatization. Library management.

中美图书馆界的交流活动最早可追溯至晚清时期两国的图书交换[1]。在20世纪初，一批留美青年学成回国，推动了中国近代图书馆事业的开创与发展。新中国成立之后，1972年尼克松访华，中美关系解冻，两国之间开始出现经济、文化、科技等方面的联系。1979年中美正式建交后，中美图书馆界的交流与合作日益频繁，在这一时期身处美国的华人图书馆员开始在中美图书馆交流与合作的舞台上扮演愈发重要的角色，他们通过互派访学、开设讲座、项目培训、参加举办国际会议等形式，为两国图书馆界的交流搭桥牵线，对中国图书馆事业的发展做出了重要贡献。

1 美国华人图书馆员的概况

美国华人图书馆员是指在美国各类型图书馆（包括大学图书馆、公共图书馆、学校图书馆、专业图书馆等）工作的华人馆员[2]。曾任美国图书馆与信息科学委员会委员的Julia Li Wu认为“智慧、勤奋、融入美国文化是华人图书馆员的重要特征，其中的杰出人物具有极大的积极向上的动力”[3]。……