编译 博衍

保罗·博耶是加州大学洛杉矶分校的生物化学家，他运用化学方法提出了三磷酸腺苷合成酶的功能机制，并获得了1997年诺贝尔化学奖。

保罗·博耶Paul D. Boyer

保罗·博耶（Paul D. Boyer）是加州大学洛杉矶分校的一名生物化学家，他凭借“美丽的小分子机器”这一发现而荣获1997年诺贝尔化学奖。这种分子机器可以帮助产生在所有活细胞中的化学能量转移。2018年6月2日，博耶在位于洛杉矶的家中去世，享年99岁。

博耶博士是加州大学洛杉矶分校的一名长期教职人员。他花了多年时间研究三磷酸腺苷（ATP）的功能——三磷酸腺苷是所有活细胞基本能量的来源。几十年前，科学家就已经知道有三磷酸腺苷的存在，但无法确定它如何形成。

“三磷酸腺苷是生命的能量货币，”继任博耶在加州大学洛杉矶分校微生物学教授职位的大卫·埃森伯格（David S.Eisenberg）在接受采访时说道，“它将自己的化学能量转化为其他形式的能量，使一切生命体运转自如。”

多年来，博耶博士做了大量分子水平的动力学和热力学实验，并因此获得了对三磷酸腺苷分子前所未有的了解。他在1974年发表的一篇科学论文中指出，一种被称为三磷酸腺苷合成酶的催化酶实际上就像一个小马达，其催化的化学反应可产生三磷酸腺苷。

博耶博士揭示了氢离子如何通过化学合成将三磷酸腺苷的组分转化为完整的三磷酸腺苷分子。他形象地将三磷酸腺苷合成酶比作一套微型转子和轴，而这套转子和轴促成了这一化学过程，但它不是最终产品的组成部分。……