编译 姚人杰

长久以来，刺杀希特勒一直是时间旅行者追逐的圣杯。每隔一阵子，总有一位意志坚定的时间旅行者回到过去，试图除掉希特勒，但他们全都以失败告终。看起来“时间夫人”对于时间洪流保护得甚为严密，我们的行动只不过是池塘里众所周知的涟漪罢了。

我也许还年轻，被我那些大概更为知识渊博的同行们嗤之以鼻，但我真挚地相信，我已经在雅布隆斯基博士的论文中找到了解决办法。他提出，熵会勤奋地阻挠那些活跃地尝试改变过往的人，但假如有人随波逐流，也就是说，他们也许能以细小的方式行动，从而促成大的变化。

正如大部分时间旅行者意识到的，这显然是个不可能实现的情形。假如你带着明白无疑的意图回到过去，打算改变过往，那么你绝对会主动去实现这个目标。这儿就是我要做出微不足道的贡献的地方，这也是我为什么将会在其他所有人失败的地方获得成功的原因。我将要清除我的记忆，像新生儿一样天真无知地穿越时空，回到过去。

我已经阅读过关于希特勒这个禽兽的所有资料。我了解他的所有罪行，记住了他的所有暴行；你甚至可以说，我对自己进行了洗脑。这些全都深深地烙印于我的脑海，蚀刻得如此之深，甚至在我抹去记忆之后，一些痕迹仍然会残留于我的脑海，埋藏在我的潜意识深处。我甚至不会知道我来自“未来”，但我会下意识地被他吸引，接近他，并且——尽管我不知道原因——我会极度憎恨他，恨到会去杀掉他。……