张玉明　杨韵蕾　孙云珂

【摘 要】对全球化和地域化展开讨论，先阐述全球化与地域化的含义，后将两者之间的关系展开讨论，深度探讨如何挖掘符合我国发展特色的地域文化，并且阐述了地域文化在全球文化冲击下所寻求的存在模式。如何在新型社会发展下挖掘我国建筑领域的地域特色，构建和谐的建筑发展模式是现代发展的时代课题。

【关键词】全球化；地域化；民族特色文化；王澍

【Abstract】To discuss globalization and regionalization， first explain the meaning of globalization and regionalization， and then discuss the relationship between the two， discuss in depth how to tap regional culture that is consistent with Chinas development characteristics， and elaborate on regional culture in global culture. The mode of existence sought under the impact. How to excavate the regional characteristics of China's architectural field under the new social development and build a harmonious architectural development model is an era subject of modern development.

【Key words】Globalization；Regionalization；National Characteristic Culture；Wang Shu

1. 全球化与地域文化的诠释

（1）全球化这一概念是一种经济学上的概念，是伴随时代发展、工业革命、现代技术发展而产生的，顺应了时代发展的进步，通俗的解释就是将世界压缩为一个整体。全球化作为时代发展的产物，广泛参与到了社会发展的各个层面。在设计领域，全球化设计带来了最新的技术、最新的材料、最新的语言概念。在带来便捷的同时，又对本土的地域特色产生了很大的冲击。但与此同时，地域文化也在不断的更新发展，二者相互依存，相互发展，正在形成全球地域化的新局面。

（2）地域化文化是特定的地域生活中的人们根据自己的文化背景、自然条件、气候条件等一系列因素形成的一种特定的生活模式，从而影响了各地的建筑和设计风格（如图1）。这种生活模式是一代一代人们摸索出来的，与环境之间形成的一种依存关系，是经得住时间考验的，具有地域专属性。拿我国南北建筑来比较，北方由于气候寒冷，地形又大都以平原为主，建筑材料单一，建筑特色质朴、敦厚，布局整齐方正，建筑外墙比较厚实，以防风保暖为主（如图2）。……