殷少华

摘 要：《汉语教程》（第二册）《冬天快要到了》一课中注明：句中有表示具体时间的词语作状语时不能用“快要……了”。语言事实显示，句中有时间成分作状语时，也可以使用“快要……了”结构。“快要……了”和“就要……了”在语义特征的客观性、临界性上存在差异，并且在根据语义特征形成的心理距离时间轴上，指称点的位置影响着说话人对二者的选择。本文尝试从语篇依存性的角度，分析二者在语篇连贯和衔接上的差异。

关键词：快要 就要 语义 语篇

一、引言

陆俭明、马真（1999）将注重“态”的不定时时间副词分为“表已然、表未然、表进行”等18类。张谊生（2004）则将汉语时体副词（表时态的时间副词）分为“已然体、未然体和持续体”。从中可以得知，根据事件是否完成以及是否进行来分类，可以大致分为“已然态、未然态、持续态”。本文中的“快要”和“就要”属于未然态时间副词。“快要/就要……了”中的“了”是用在句尾表示变化和报告新情况的语气助词。

吕叔湘《现代汉语八百词》（2016）中，“快要”的解释为：时间副词，表示时间上接近；很快就要出现某种情况，一般在句末用“了”。“要”的解释为：作为助词表示将要时，前面可以加“快、就”，句末常加“了”。由此我们可以得知，吕叔湘将“快要”和“就要”视为意思相近或者意思趋于等同的一组词。

作为母语使用者，也经常将“快要……了”和“就要……了”作为一组可同义替换的结构使用。例如：

（1）a.他快要回来了。（吕叔湘《现代汉语八百词》）

b.他就要回来了。（吕叔湘《现代汉语八百词》）

（2）a.快要放寒假了。