李艳

摘 要：“将”在左云方言中有着丰富而独特的用法，文章旨在探讨“将”的性质和功能。立足于左云方言事实，对“将”的用法进行共时描写，具体论述它作为副词、动态助词及介词的用法。作为副词的“将”可以表达多种语义，作为动态助词使用是“将”独具特色的虚词用法，而介词“将”则是处于半虚化状态的一个词。把左云方言“将”与普通话及其他方言中的“将”进行简单对比，通过全面分析，加深对“将”多功能性的认识。

关键词：左云方言 “将” 多功能 动态助词

一、引言

左云县属于山西省大同市，地处山西北部边缘。依据侯精一《晋语的分区（稿）》，左云方言属于晋语的大包片。左云方言极具特色，本文集中分析左云方言中“将”的用法。目前学界研究“将”的成果有很多，由于“将”本身的复杂性，出现了多种说法，比如：王国栓（2004）认为它是音节助词，曹广顺（2014）认为它是动态助词、介词，郭校珍（2008）认为它是体标记，乔全生（2013）认为它是结构助词等等。

本文从左云方言事实出发，力求全面真实地分析“将”的用法。同时，也把左云方言“将”与普通话及其他方言“将”进行简单对比，试图在比较中寻找特色。在左云方言中，“将”的读音为[t?i???]，“将”既可以作为一个词独立运用，也可以作为一个构词语素与其他成分组合成词来运用，如“才将儿”“将将儿”“黑将”等，但本文暂不讨论它作为构词语素的用法，主要论述“将”作为一个词的各种用法。具体来说，左云方言的“将”具有多功能性，它既有副词的用法，又有动态助词和介词的用法。……