王娜

摘 要：基于大规模的语料库，本文从语义和句法功能两个方面对“楼梯”“梯子”“阶梯”这三个词进行了辨析，并尽可能地分析出它们之间的差异。

关键词：楼梯 梯子 阶梯 语义 句法功能

一、引言

同义词辨析是词汇教学中的重点与难点，对于汉语学习者来说，对意义相近的词语选择使用往往比较困难。本文主要辨析同义词“楼梯”“梯子”“阶梯”的语义、句法功能等方面的差异，厘清三者之间的细微差别，为汉语学习者提供实用有效的同义词辨析方法，减少同义词汇的误用。

本文有关“楼梯”“梯子”“阶梯”三个词的语料均来源于北京大学中国语言学研究中心的CCL语料库（网络版）。其中对“梯子”进行了穷尽性搜索，对“楼梯”和“阶梯”这两个词各自选取1000例进行分析研究。对语料库中不是句子的或有多次重复的语料进行了剔除，误用的例子前面用“*”加以标注。

二、“楼梯”“梯子”“阶梯”的语义分析

“语义”是语言的意义内容，分为词汇意义、语法意义和修辞意义。①这一章节中的语义分析主要是指词汇意义，即具体分析“楼梯”“梯子”“阶梯”的词义。

（一）“楼梯”“梯子”“阶梯”的语义共性

《现代汉语词典》（第6版）对这三个词的释义为：

【楼梯】架设在楼房的两层之间供人上下的设备，形状像台阶。

【梯子】便于人上下的用具，一般用两根长的竹子或木头并排做帮，中间横穿若干根短的竹子或木头制成。

【阶梯】台阶和梯子，比喻向上的凭借或途径。

根据词典的释义可以看出三个词都有“供人上下的用具”义。……