张寒冰

摘 要：“分分钟”是一个来源于我国南方方言的时间词，经过几十年的发展，借由粤语的流行、网络传播等途径扩展至全国，呈现出使用范围广、使用频率高的特点。“分分钟”不同于普通的时间名词，不是对时间的客观描述。它的语义内涵丰富，由基本“短时义”引申出多种用法，表达了说话人强烈的主观态度，具有情态意义。“分分钟”丰富了现代汉语词汇系统，表现出旺盛的生命力。

关键词：分分钟 时间名词 语义引申 情态意义

一、引言

近年来，“分分钟”一词在日常口语，电视、网络等媒体中频频出现。我们发起了关于该词使用情况的问卷调查，涵盖了全国除港澳台以外的31个省、自治区、直辖市，每个地区的样本超过5份，总样本量为165份，结果显示，78.79%的人使用过“分分钟”一词。“分分钟”不是一个单纯的方言词或网络词，它使用频率高、使用人群广，具有不可替代的语义价值，已成为现代汉语词汇中非常有生命力的成员。

二、时间词“分分钟”的来源及发展

目前，关于“分分钟”一词的来源大致来说有两种猜测。其一，来源于方言。孔国兴（2015）认为“这一表达形式原本存在于广州、柳州、昆明等地的方言中。”其二，来源于英语。百度百科认为该词来源于英语中“a fraction of a minute”的汉译。根据问卷调查，我国南方方言区普遍存在“分分钟”一词，如粤语、平话、客家话、赣语、湘语等；还有一些官话地区也有这一表达，如桂林、柳州、贵阳、昆明、重庆，等等。而来源于英语的说法无法找到确凿的证据，不同语言有相似的表达内容也非常正常。……