试论汉语中“快”及其词义演变
2018-09-21裴新华
戏剧之家 2018年19期
关键词:心理
裴新华
【摘 要】现代汉语中“快”的用法十分普遍,某些义项出现较为突兀。本文拟从历时的角度,探究“快”的古今词义演变过程。
【关键词】“快”;历时;古今词义演变
中图分类号:H14 文献标志码:A 文章编号:11007-0125(2018)19-0232-02
语言是“词的语言”,词决定着其他语言单位,“是语言的机构中某种中心东西”。每一个词都是语言学的微观世界,都是文献、文化缩影。
“快”在日常生活中使用频繁,或作为词单独使用,或作为构词语素而出现。据《现代汉语词典》,“快”有9个义项,分别为:[形]速度高;走路、做事等消耗时间短(跟“慢”相对);[副]赶快;[副]快要,将要;[形]灵敏;[形](刀、剪、斧子等)锋利(跟“钝”相对);[形]爽快,痛快,直截了当;[形]愉快,高兴,舒服;[名]旧时指专管缉捕的差役;[名]名,姓。
另据段玉裁《说文解字》,“快,喜也。从心,夬声。”高兴,愉快乃是“快”的本义。
由此看来,“快”的古今义项之间差异较大,义项之间是如何相互联系的?目前还没有全面论述,本文拟从历时的角度,探究其演变过程。
一、上古漢语中“快”用法
上古汉语中,“快”的主要义项为愉快、高兴;舒畅;满足,使高兴等,多是与心情、欲望有关的人物或者事件,属于心理活动的范畴。用法例如:
(1)《周易·六二》:“艮其腓,不拯其随,其心不快。”此句中“快”为愉快义,指心理活动。
(2)《淮南子》:“渴而饮水,非不快也;饥而大飧,非不谵也,然而弗为者,害于性也。”此句中“快”为舒畅义。“舒畅”既指身体感官舒畅,也指心理状态舒畅。
(3)《孟子》:“抑王兴甲兵,危士臣,构怨於诸侯,然後快於心与?”此句中“快”为满足义。
(4)《国语·晋语》卷十:“君若来,将待刑以快君志;……
登录APP查看全文
