朱平洋

【摘 要】在我国戏剧艺术专业课程中，从未涉及我国邻邦的戏剧艺术。但当我们接触到国外教学中有关东南亚的艺术书籍与影视资料后，才知晓：泰国、缅甸、柬埔寨、越南、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾等国都有种类繁多的戏剧表演艺术。当前，在“一带一路”战略的大好形势下，作为从事文化艺术教育的老师，不仅需要拓宽视野，而且应该在教育层面与周边国家的文化艺术类大学进行更多学术与教学的交流，相互学习、沟通、研讨、合作、了解各自不同的文化与教育，一同迈上“一带一路”经济与文化教育发展的快车道。本文试从：一、古代中印戏剧艺术对东南亚国家有何影响；二、深入了解中南半岛各国的本土戏剧文化：三、现代电影与传统戏剧艺术的保护等几方面进行阐述。

【关键词】中印戏剧影响；本土戏剧；现代影视

中图分类号：J892.6 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）19-0026-02

一、古代中印戏剧艺术对东南亚国家有何影响

我国邻邦国家有怎样的戏剧文化？相信我国戏剧艺术专业的专家，也没几个人能回答这个问题。造成这一问题的主要原因是：我国缺少对周边国家戏剧艺术发展史的研究机构；缺乏对周边国家民族艺术的翻译著作；我国与周边国家文化艺术教育方面的交往不多；我国与邻邦国家还未建立起大学间的校际关系、互派师生、学者、学习、教学、共同研究课题等。

越南属古代文学作品非常丰富的国家，在其传统戏剧表演艺术中也能看到《白蛇传》《三国演义》等剧目①。……