孙玮

【摘 要】电影的艺术特性很多，需要从电影的起源和发展开始探索和总结，在电影的历史发展长河中可以归纳出基本的发展规律。世界电影如此，中国电影亦如此。中国电影的特性自然离不开我国的文化自信，它符合意识形态发展的趋势，也符合正能量的社会观念，更是在中华传统文化的熏陶下，与当下的生产和社会的变化息息相关。近年来，中国电影界对电影特性的认识模糊不清，追溯其本源，在资源丰富的新媒体时代，电影的生存面临着危机。中国话剧改编电影的横空崛起打破了僵局，它从电影的艺术特性出发，逐渐形成一套富有成效的应对策略，即将电影的传统特性娱乐性与文学性相结合，使中国的电影能获得更好发展，并在国际市场上占据重要的位置，从而更好地适应国际，积极投身世界电影市场的竞争之中。

【关键词】话剧改编；电影；艺术特性；《驴得水》

中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：11007-0125（2018）19-0012-02

一、改编特色：创新势头强劲 表意共鸣交织

首先，新旧媒体相结合的时代中，电影的艺术特性已经成为研究的常态。

话剧追求结构上的严谨和情节的大起大落，一般严格依照“三一律”来组织故事。中国电影常见的戏剧式结构就是对戏曲、话剧结构的某种移植，这种结构承袭了戏剧的冲突律并使之成为自己的核心部分，“十分讲究对矛盾冲突进行集中而凝练的处理，并迫使其尖锐化，十分讲究对情节进行曲折而复杂的安排，并使其在发展中贯穿于全剧。……