马兆中

位于京都市的日本中世纪城堡二条城，是迄今唯一保存下来的江户时代前期的拥有“御殿”建筑的城堡。作为封建领主权威的象征，与欧洲中世纪的“城堡”无论在外观上还是在功能上均极为相似。

在日语中，建筑于城堡内，属于城主居所的建筑被称为“御殿”。除了承担待客、会见臣下、举行仪式等政治活动之外，御殿内同样也有将军、大名平素的生活场所。在早于江户时代半个世纪之前的中世纪后期（日语称之为“安土、桃山时代”，以安土城和桃山城两座织、丰政权时期的代表城堡命名），那一时期的城郭建筑，由用于战斗场所的“城郭部分”和举行政治活动以及城主起居使用的“居馆部分”组成。居馆通常建设在山麓或是远离城郭的平原上。但是到了十八世纪末，这样的建造方式逐渐被将城郭部与居馆部合二为一，在城堡内营建“御殿”的方式所取代。

表御殿与奥御殿

御殿由于兼有举行政治活动和仪式，同时又是藩主的居所两种主要功能，因此建筑规模较为庞大繁复。一般可以将其简单地区分为“表御殿”和“奥御殿”。举行政治活动、朝觐的场所称为“表御殿”，其建筑方向朝外。藩主的居所即为“奥御殿”，其建筑方向朝内，故而得名。

表御殿的功能主要是藩主用来与家臣会面，迎接幕府派来的差役使者，举行新年的仪式，接待来访贵客。表御殿通常由玄关、广间、书院等主要建筑组成。二条城的玄关沿用了“远侍”这一名称，在面积达到三百一十余坪（坪：和式房间内用来表示室内空间大小的单位，一块榻榻米表示一坪）的御殿建筑内，远侍是面积最大的一栋建筑，由八个单独分隔的房间构成，用作德川幕府会见诸大名的空间。……