APP下载

让文学经典成为儿童剧精品

2018-09-17杜邨

上海戏剧 2018年3期
关键词:创作儿童

杜邨

在真正从事儿童剧创作以前,我和大多数人一样,觉得儿童剧创作是相对简单的,只有对儿童剧真正了解以后,或者对儿童剧有了一定的创作实践以后,才能明白儿童剧创作并不容易,尤其要创作出有一定质量的儿童剧,其难度就更大了。近几年来,笔者对儿童剧创作有了一些思考和实践,尤其在儿童剧题材的拓展上做了一些尝试,主要是从一些看似不是儿童剧的题材或者完全成人化的作品中去寻找适合儿童需求的、对儿童有所启发的主题和内容。接下来我想从我们中福会儿童艺术剧院的“世界经典文学艺术作品卡通系列”的探索上,来谈一下创作中的心得体会。

一、找到合适的切入点

在完全成人化的题材中提炼出适合儿童需求的主题、找到一个合适的切入点是重中之重。比如《泰坦尼克号》我们试图寻找这个事件跟孩子们的关系,我们现在的孩子,尤其是男孩子,大多以自我为中心,不太肯付出、不太懂谦让。泰坦尼克号沉船是一个众人皆知的大海难,一艘号称“永不沉没”的大船沉没了,在沉船的瞬间,“让妇女和儿童先上救生艇”这样的言行让这场海难有了一种道德升华,于是这个戏就紧紧围绕“责任与担当”这个主题展开。比如《巴黎圣母院》,雨果在巴黎圣母院的墙角发现了一个拉丁文的单词,这个单词的意思是“宿命”,由此产生灵感创作了《巴黎圣母院》这部作品,但是怎样和儿童产生联接呢?我认为是小说中表现的美与丑、善与恶、正义与邪恶,于是我们就围绕“正义与邪恶”把它做成了一个儿童剧。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

创作儿童
儿童美术教育琐谈201
创作之星
《如诗如画》创作谈
《一墙之隔》创作谈
留守儿童
六一儿童
创作随笔
创作心得
儿童怎样成长
“六·一”——我们过年啦!