晓溪

万众期待的英国国家剧院话剧《深夜小狗离奇事件》（The Curious Incident of the Dog in the Night-Time）终于来了，5月9日起它登陆上汽·上海文化广场，开启了在中国内地的巡演。此次来华巡演是该剧首次以现场版的形式与中国观众见面。此前，通过“英国国家剧院现场”的放映，许多观众已经领略过该剧的风采，但是现场毕竟不同于影像，身临其境地感受这部剧的表演和视听，还是让人赞叹“小狗”的名不虚传。

《深夜小狗离奇事件》改编自英国作家马克·哈登的同名畅销小说，讲述的是15岁的英国少年克里斯托弗的故事。一天夜里，他发现邻居席太太的狗威灵顿被一把园艺叉杀死了，克里斯托弗有着异于常人的数学天赋，他决定独自解开这个谜团，并以第一人称写一本侦探小说，记录整个过程。然而在寻找线索的过程中他发现了更多的秘密，促使他一个人登上了去往伦敦的火车，开始了一段颠覆人生的旅程……

小说自2003年出版以来风靡全球，改编一部有广泛群众基础的畅销小说对戏剧创作者来说，无疑是一个巨大的挑战，包括作者马克·哈登都不看好戏剧改编，一开始甚至不同意改编。但是源于对剧作家西蒙·史蒂芬斯风格的认可和信任，他把《深夜小狗离奇事件》交到了西蒙的手上。

本次巡演的驻团导演金·皮尔斯介绍说，西蒙对原著小说做了两方面的梳理，其一是故事中的事件，通过这种方式来标记故事中的时间线和场景；其二是故事中的对话，去找到那些事实性、描述性的内容。