栏目主持：叶扬

我们仿效BBC的广播节目“60秒改进世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改进建筑60秒”栏目，每期将在世界范围内采访两位人物，请他们就建筑、城市、景观、技术等相关问题在60秒的时间里讲出一个或两个有启发性、批判性甚至有争议性的观点。本栏目如实记录了他们的话，采访所拍摄的视频将会出现在我们的相关网页上。所述观点只代表嘉宾本人，与本杂志立场无关。□

戴俭

北京工业大学建筑与城市规划学院院长、教授

DAI Jian

Professor, Dean, College of Architecture and Urban Planning, Beijing University of Technology

“改”建筑无非是改造、改变、改建——实际上本质还是与建筑设计相关的。

我记得多年前看过一本书，是原研哉写的《设计中的设计》，当中提到一个设计的定义——“设计是使熟悉的事物陌生化”——给我的印象很深。实际上他所谈的就是，一个产品能称得上是设计，它一定是跟以往不同的，它一定会使你感觉很新颖、很陌生。所以，设计所强调的就是创新。我认为就是一个从无到有或是从有到无的过程，是一个与以往不同的过程。

设计与创新可以有两个途径：一个是以问题为导向，另一个是以梦想和愿景为导向。这是我对设计的基本认识。

另外，建筑设计教育需要培养具有从无到有创新能力的学生。我们任重道远。□

宋昆

天津大学建筑学院党委书记、教授

SONG Kun

Professor, Secretary of the Party committee, School of Architecture, Tianjin University

建筑师是一个太古老的行业，可以说有了人就有了建筑，也就有了建筑设计这件事。人类社会发展了几千年，建筑师这个行业也就伴随了几千年。在19世纪之前，建筑师的培养方式中西方都是一样的，我们习惯称之为工匠传统，西方称之为行会传统，都是以师傅带徒弟的形式薪火相传。……