[德]《明镜》

8月11日

失去的天堂

随着现代旅游业的发展，廉价航班、长途大巴与邮轮可以将人们带往世界的任何景点，旅游已从奢侈品转变为公共产品。然而，过度旅游（Overtourism）也不断遭人诟病，比如旅游地的基础设施往往无法承受游客的蜂拥而至。此外，很多城市被改造成了博物馆与体验园区，甚至还有很多专为游客开放的特别区域被开发，当地居民不在其中居住，而是在那工作。很多居民将房子出租给游客，当地的公共交通与公共设施也完全被游客所挤占，居民成了所在地的少数。如今，在欧洲的很多地方已经爆发了示威活动，游客被视作为入侵者，特别是被视作为对当地居民文化身份的威胁。随着亚洲中产阶层的不断扩大，全球的旅游业还将继续发展，全球游客的数量将从2000年的6.69亿增长到2030的18亿，其中中国游客的数量将从1050万增长到4亿。旅游业对经济的贡献率也将不断增多，如今旅游业占希腊国民生产总值接近20%，在德国也超过10%。

[美]《人物》

8月20日

英国王室的女人们

英国王室温莎家族现在有四位主要女性成员：女王伊丽莎白二世、王储查尔斯的妻子卡米拉·鲍尔斯、查尔斯的两个儿媳凯特·米德尔顿和梅根·马克尔。92岁的伊丽莎白二世是真正的蓝血贵族，因为父亲突然去世而继承王位的她，一辈子隐忍克制，忠于职守，从衣着到行为举止，几乎没有出过差错，堪称模范女王。卡米拉同样出身贵族，但因为和查尔斯的婚外情而备受诟病，尽管哈里王子日前接受采访时替她说了好话，澄清她并非“恶毒继母”，但大多数人就是对卡米拉爱不起来，也无法接受她在未来成为王后。……