摘 要：先秦汉语传世文献中“芦荻”类词主要有“荻”、“萑”、“蒹”、“葭”、“芦”、“苇”、“菼”7个。其中“葭”、“芦”、“苇”用以指称芦苇，“荻”、“蒹”、“萑”、“菼”用以指称荻萑。此外，在“芦”、“荻”词汇内部，各词汇所指植物的区分主要与植物生长周期有关，体现了先秦时期人们对“芦荻”类植物生命样态较为细致的关注，进而说明了“芦荻”类植物在当时人们生活中的重要作用。

关键词：先秦汉语；“芦荻”类词；词义所指

以“芦荻”类词所表的芦荻类植物在先秦汉语传世文献中较为常见。从“芦荻”类植物在文献中的使用来看，“芦荻”类植物在先秦已摆脱杂草类身份，而成为了生活中不可或缺的生活用品制材或燃料、饲料等。然而，由于“芦荻”类植物本身品种较多且差别不大，使得表“芦荻”类词，词义不清，常相混淆，故而本文对《诗经》《尚书》《周易》《左传》等29部先秦汉语传世文献进行了穷尽式的搜集与研究，总结出先秦汉语“芦荻”类词：“荻”、“萑”、“蒹”、“葭”、“芦”、“苇”、“菼”共7个，并对其词义进行了训释与解析，以还原“芦荻”类词的名物所指。

荻：萑，芦苇类植物。根茎有节，叶抱茎生，秋天生紫色或白色、草黄色花穗，茎可编席箔。《字汇》：“荻，芦属，萑也。”《经籍纂诂》：“藡，或从狄。藡，萑也。”

萑/雚/：长成之荻。《说文解字》：“：薍也”。又曰“薍：[艹剡]也，从艸，乱声，八月薍为苇也。”又曰“[艹剡]：萑之初生，一曰薍，一曰鵻，从艸剡声。”《说文解字注》：“蒹、菼、萑一也，今人所謂荻也。”故，“萑”为长成之荻。

蒹：春秋中期之前，“蒹”：薕，未长穗之萑、荻。郭庆蕃《庄子集释》：“蒹，古恬反，薕也。”此一时期，“蒹”仅见与“葭”连用，构成双音节“蒹葭”的用法。……