摘要：建筑是人类文化传播的信息载体之一，记录着人类文明的傳承与发展。在现代建筑的设计中，我们常常能够看见传统文化元素在其中的匠心运用。建筑虽然是基于人类生活所需而产生，但在其不断发展的过程中，实用性不再是建筑的唯一追求，设计美学在建筑中也愈发重要。传统与现代在一定条件下相互转化，并不存在绝对的曾经，也没有永恒的当代，只有在传统文化中发掘适应当代建筑的元素，当代建筑才能获得更好的发展。

关键词：现代建筑设计；传统文化；创新

引言：

设计属于文化的一种表现形态，而建筑设计则是用最质朴的语言诉说一个时代的审美，是一代代人审美的文化结晶。建筑是文化的载体，文化是建筑的灵魂[1] 。立足于传统文化的根基之上，注入时代精神，是当代建筑发展的必然要求。中国传统建筑有气势恢宏的大气之作，也有细致精巧的婉约之作，无论何种风格，都有着优雅华美的轮廓与花样繁多表现形式，值得现代建筑设计大胆借鉴。得益于当代科技的高速发展，现代建筑有更多可利用的新型材料，当代建筑设计也有更为广阔的设计空间。

1、浅析中华传统建筑文化精粹

在悠久的中华传统文化发展过程中，其自身的鲜明特征历久弥新，有许多值得当代建筑设计吸纳借鉴之处。

1.1秩序规则

中国传统建筑具有浓厚的秩序色彩，从气势恢宏的宫殿到平民百姓的小小屋宅都呈现出这种特点。例如故宫，其建筑规则就严守“天子至尊”的宗法观念，严格按照“左祖右社”、“前朝后寝”的古制布局[2]。……