文/梁茂春

四、根据传统器乐曲改编的钢琴作品

（一）《梅花三弄》《百鸟朝凤》等“古曲翻新”

从1972年开始，“文革”中出现了另一类型的钢琴改编曲——根据中国传统器乐曲改编的钢琴作品。如改编自传统琵琶曲《十面埋伏》的同名钢琴曲，改编自古琴曲《梅花三弄》的同名钢琴曲，改编自民间鼓吹乐《百鸟朝凤》的同名钢琴曲和改编自琵琶古曲《浔阳月夜》的《夕阳箫鼓》等。这些改编曲产生于 “文革”时期，其中有些作品已经成为中国当代钢琴曲的经典曲目了。这类“古曲翻新”的钢琴曲，为中国当代钢琴增添了特殊的色彩，是中国当代钢琴作品的一次重大收获。比较特别的是：这是一批具有相当高的专业程度和人文情怀的钢琴独奏曲。

下面按照作品改编的时间顺序，重点介绍和分析几首传统器乐改编曲。

储望华的钢琴曲《二泉映月》是1972年根据阿炳（华彦钧）的同名二胡曲改编的，改编于河北省清风店。当时北京文艺界的很多人都被“下放”，这首乐曲正是在动荡的劳动改造间隙改编而成的。储望华后来回忆道：“《二泉映月》这首乐曲有深度，因为它本身包含的一个民族内心的诉说、激情和气质已超越了时空。曲调中的幽柔、凄怨、泣诉、愤懑……都深深打动着我的心灵。”㉘

阿炳的二胡曲《二泉映月》是建立在江南民间音乐基础之上的。乐曲的结构为民间的自由变奏曲式——一个主题加五次不同的变奏，表现了阿炳这位民间艺人对生活的真实感受，音乐有悲有愤，有血有泪，倾诉了作者心中的怨恨与不平。