庄娜

摘要： 一部让观众喜闻乐见的纪录片才是好纪录片。而纪录片故事的发生发展，需要一系列生动感人的情节来架构，而情节的讲述则需要细腻、鲜活、突出主题思想的细节来支撑。因此，细节是纪录片的血肉，是灵魂，是构成纪录片的重要要素。将故事片的叙事方式引入纪录片，应掌握叙事节奏、悬念和叙事结构三方面的技巧，这样才能创作出成功的纪录片来。纪录片的字幕叙事策略的演变在屏幕文字的发展过程中也具有代表意义。

关键词：纪录片；字幕；叙事

在电视节目中，字幕已经成为一个很重要的因素，同样，对于纪录片来说，字幕和图像、声音、特技构成了一种多方位多信息渠道的传播手段，起着不可或缺的作用。然而，不少人认为纪录片没有必要打字幕，因为这样露出更多人为因素，会削弱纪录片的真实性，还回破坏了画面美，阻碍对画面的欣赏。但是，纪录片中的字幕文字能够创造出其他任何构成元素都无法替代的意义与风格特征。字幕文字的运用为现代纪录片的一种重要创作手段，成为电视纪录片增加真实感与感染力的一种隐密的策略。

一、纪录片的叙事结构

现代意义上的电视纪录片的叙事结构，不仅是电视纪录片部分与部分、部分与整体之间的内在联系与外在秩序的统一，同时也是创作者根据生活规律和主观感受，以各种手段有主次、有层次地安排纪录片内容，并使之成为严密、有机整体的行为过程。……