罗芳

【摘要】“—??/??/??”是韩国语中经常使用的语尾中的其中之一，在语法上它有各种意思。“—??/??/??”的基本作用为下文叙述出一般的环境。随着上下文的变化它时而起一种提示作用，时而起一种轻微的转折作用。在实际在运用的过程中既可以用在动词后也可以用在体言后，此语尾有表示环境、提示、推理判断等多种含义，因此对很多中国学生学习起来有很大的难度。

【关键词】对比 分析 研究

【中图分类号】G633 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2018）02-0190-02

一、序论

1.研究目的及研究意义。本论文通过连接语尾“—??/??/??”在韩国语的语言环境中所体现出来的语法上的一些细微差别的研究，使中国学习者尽量在运用上减少些错误，更好地理解韩国语语尾，能正确使用语尾的各种用法。

2.研究方法。本论文在以前所研究的内容为基础，用连接语尾和终结语尾两种情况把“—??/??/??”和汉语中相对应的内容进行对比分析。同时，也想提示一些中国学生在理解和使用上的一些问题。

二、本论

在《国语大词典》中的解释是：“??”（一）用在动词或形容词“??”，“??”，“???”的词干后和一切谓词的时制词尾“?/?/?”，“?”之后，表示为引出后文事先叙述相关联的事实。（二）表示想听意见的态度和感叹。“??”用在没有收音的形容词词干后，表示想听别人意见的态度和感叹。“??”（一）用在有收音的形容词词干后，表示为引出后文事先叙述相关联的事实。（二）用于有收音的形容词词干后，表示想听别人意见的态度和感叹。

1.用作为连接语尾的“—??/??/??”它的基本意思是用于提示说明，有时强调说明，有时强调提示。……