王升

摘 要：由于我国与俄苏特殊的地缘关系及两国共同的社会主义国家的建立与建设背景，俄苏文学对我国的影响至关重要。在促进民族觉醒，加强英雄主义、爱国主义精神，促进我国文学变革方面都起到了较为重要的作用。在当代，俄罗斯文学成为我国吸收借鉴外国文学百花园中的一枝，但是其獨特的影响会仍会占有一定的成分。

关键词：俄苏文学；国民素质；影响

中图分类号：I0 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2018）05-0091-04

文学作品作为一种艺术形式，它通过多种色彩吸引读者，既给人以感官的影响，也以其动人的情感、至深的内涵、外在的形式自觉地影响着人们的生活。在我国，俄苏文学对我国的影响是一种独特的现象。

一、“五四”时期为人生文学的影响

“五四”时期，我国正处于历史转型时期，即将脱离旧思想，而呼唤新思想。彼时，北洋军阀统治中国，为了维护其统治，大力宣扬孔孟之道，要求社会各界人士服从统治。辛亥革命失败后，有识之士认为失败的原因之一是忽视了思想文化界的革命。李大钊1916年在《新青年》上发表《青春》一文号召广大青年“冲决过去历史之网罗，破坏陈腐学说之囹圄”。“五四”时期我国社会处于社会转型时期，急需新的社会理论与实践的支持。俄罗斯“十月革命”的胜利，给我国知识青年以极大的鼓励。俄罗斯作家创作的丰富的文学作品也立即吸引了我国知识分子的目光，译介俄罗斯文学成为这一时期外国文学翻译的应有之义。……