摘 要：“文化景观”一词来自西方的文化地理学，在20世纪70年代，联合国教科文组织曾将遗产景观与文化景观分开讨论，将两者互为对立，后来经过修正，“文化景观”在1992年被世界遗产正式采纳设立，正如《保护世界文化和自然遗产公约》所表述的“自然与人类的共同作品”。本文仅以红河哈尼梯田文化景观为例，阐述其作为世界遗产的价值与重要性。

关键词：文化景观;红河哈尼梯田;世界遗产

世界上有各种各样的景观，它们代表着世界不同的地区。他们把自然和人类的作品结合在一起，表达了人类与自然环境之间的长期密切关系。某些景观将人强大的信仰、艺术和传统习俗联系在一起，体现了人与自然的特殊精神关系。

文化景观是一个外来词汇，西方文化地理学将文化景观定义为：文化是动因，自然是媒介，文化景观是结果。景观的意义是人类认知、利用自然而产生的。在这里，景观不能理解为生活环境，环境一词具有更強的包容性，囊括了人文、社会以及自然之间的所有联系。景观则是这些联系中最突出的，也是最具有主体意识的一个部分。

中国的园林景观不论是其物质形态还是造景思想在世界都是独树一帜的，所以文化景观一词在中国这个特殊的语境需要重新解读。伍江教授曾说过：“我们中国讲到景观，没有不是文化的景观”。中国对于自然的审美早在魏晋时期就开始了，西方景观将人与自然对立，而中国人自古就有寄情于山水的情怀，天人合一的造园思想，同时儒家与道家文化影响我们思考人与自然的关系。……