袁竞雄 崔之进

摘 要：“读图时代”的到来，使学者转向以图像学方法对国际科学期刊封面的图文关系进行研究。将“中国元素”进行“陌生化”处理，以期刊封面作为载体，传递中国前沿科研成果和文化。鉴于我国科学期刊封面设计的欠缺，从国际科学期刊的封面图文关系获得启示尤为重要。

关键词：科学期刊封面;中国元素;图像学;图文关系;启示

0 引言

置身于图像文化主导的时代，“读图”逐步取代阅读文字成为大众认识世界、改造世界的手段。戴安娜·克兰曾指出，当代文化主要依存于三种文化组织，期刊即为其中一种。在“读图时代”，“封面是科技期刊展示科研成果的阵地，也是体现期刊品质的首要视觉传播途径”。[1]图文关系指图像和文学的关系，在不同时代呈现不同局面。在“读图时代”，这一关系表现为图像占据主导地位，文学边缘化。

随着中国科学技术的进步，中国科学家的前沿成果多次作为“亮点论文”登上顶级国际科学期刊封面，“中国元素”在封面上的出现频率提高，也代表中国逐步提升的科学文化形象。期刊封面独立的艺术性和审美价值也吸引读者与学者对科学与艺术的关注，同时代表科学期刊的品质。

对国际科学期刊封面上的中国元素进行图像学研究，是对“读图文化”盛行现象的回应和反思。目前，中国科学期刊封面图像缺乏趣味性、艺术性，且与论文内容联系微弱，抑或完全没有关联，导致读者阅读兴趣降低，无法提高国际知名度。……