赵琳娜

摘要：朝鲜族传统纹样是朝鲜族人民智慧的结晶，经过一代又一代朝鲜族人民的不懈努力最终创造出了纹样与吉祥寓意完美结合的吉祥文化形式，本文主要从朝鲜族传统纹样的代表类型、象征意义、应用范围以及时代等多方面阐述朝鲜族传统纹样中的动物纹样和植物纹样。

关键词：朝鲜族；纹样；研究

一、朝鲜族传统纹样的特征

由于朝鲜族自古崇尚自然主义，所以自然图形倍受青睐，许多自然图形也为朝鲜族纹样的创造提供了创作灵感。人为的装饰纹样不仅来自亞、卍、雷纹等，而且来自带有吉祥意义的一些字文，如夀、福、囍、富、貴等，通过这些要素朝鲜族传统图案在不同领域创造出的独特的造型价值和艺术魅力，使得朝鲜族传统纹样成为了自己的民族文化符号。

二、朝鲜族传统动、植物纹样的象征意义和内涵

朝鲜族人民自古以来以顺应大自然的客观规律为主要的生活准则，并在尊重自然的前提下充分发挥人们无尽的想象和智慧最终创造出精美的纹样图案。朝鲜族传统纹样的形成与朝鲜族长期以来的民族信仰、生活习俗、民族文化等因素是密不可分的。这些纹样作为一种文化，已深深融入了朝鲜族人民的生活。

（一）朝鲜族传统动物纹样

①鸡纹

在朝鲜族眼里，鸡是能够为人们带来好运的动物。“金鸡，则是人们对鸡的美称，因鸡的性情比较温和，并且每日清晨打鸣报晓，故人们取其谐音为“吉利”，因此鸡便成为了吉祥与喜庆的代名词。朝鲜族的婚礼中有一个约定俗成的仪式，就是新郎必须把摆在喜案上的公鸡的脖子给拧下来，再把拧下来的鸡脖子装进西服口袋里带回家中，以此来展示新郎的勇敢和祈福新婚生活幸福和美满。

②蝴蝶纹

自古以来，蝴蝶就以其身美、形美、色美、情美为世人所咏诵。在人们眼中蝴蝶是世间最美丽的昆虫，被人们誉为“会飞的花朵”，更是一种高雅文化的象征，在朝鲜族传统文化中常把双飞的蝴蝶作为男女自由恋爱的象征，也表达了人们内心对于自由爱情的向往与追求。在朝鲜族传统纹样中蝴蝶纹也成为了自由与美丽的象征。破茧成蝶便是由丑到美的一种升华。也正因如此蝴蝶纹在朝鲜族传统动物纹样中有着重要的地位。

③鱼纹

鱼纹在朝鲜族传统纹样中象征着平稳、喜庆和繁荣，人们喜欢用鱼来表达对事物的美好的祝愿，诸如年年有余、鱼跃龙门等词汇经常被人们当做祝语来祝福他人。鱼的造型、纹路等，在朝鲜族传统的首饰中应用较多，不仅生动有趣，更是洋溢着朝鲜族人民对于生活的热爱。

（二）朝鲜族传统植物纹样

①葡萄纹

葡萄纹是一种朝鲜族传统文化中具有吉祥意义的植物纹样，在朝鲜族的传统观念中，长长的、蔓延的葡萄藤寓意着飞黄腾达、连绵不绝和兴旺发达；成串的葡萄往往预示着丰衣足食、美满富足、硕果累累、子孙满堂等，正好符合人们祈盼子孙绵长、家庭兴旺的美好愿望，所以葡萄纹样成为朝鲜族人民喜闻乐见的纹样题材。

②牡丹纹

牡丹纹样是朝鲜族所喜爱的传统纹样之一，它以富丽饱满的外形和艳丽夺目的色泽在朝鲜族人民心中具有非同一般的地位。牡丹又名洛阳花、富贵花，是中国特有的花卉之一，被誉为白花之王。牡丹雍容大度，花开富贵，是吉祥富贵的象征。作为民族精神的代表，它深深融入了人们对生活的美好憧憬和良好祝愿，寓意繁荣昌盛和源远流长。正因如此牡丹纹具有长久不衰的艺术魅力。

③桃纹

桃纹是最常见的长寿的代表，在朝鲜族传统文化观念中，桃蕴含着图腾崇拜、生殖崇拜的原始信仰，有着生育、吉祥、长寿的意义。这些象征意义以各种不同的形式潜存于民族心理之中并通过民俗活动得到延伸和发展；桃花象征着生机勃勃的春天与美好纯洁的爱情；其枝木可用于驱邪求吉。桃果融入了中国的仙话中，隐含着长寿、健康、生育的美好寓意。桃树的花叶、枝木、子果都散发着民俗文化的光芒，寄托着朝鲜族人民对于吉祥、长寿等美好寓意的追求和向往。

三、朝鲜族传统动、植物纹样在现代视觉传达设计中的应用

朝鲜族传统动、植物纹样历史悠久，成就突出，对于现代视觉传达设计也有着不可忽视的作用。

如下图为“福元素”餐厅的标志设计，这款标志设计是传统动物纹样在标志设计中应用的突出案例。该标志设计灵感来源于传统纹样元素龙和凤，将具有传统意义的设计元素经过再设计，体现了传统与时尚的巧妙结合，同时龙凤也寓意着龙凤呈祥，代表着龙文化。除此之外，传统龙纹图案，龙凤结合变形设计为一体，视觉美感突出，有效的传達了品牌信息，体现了出富贵与吉祥的涵义；标志的外形既是明月又是餐具（盘子），明月下享用美食，观赏美景，诗中有画，画中有诗，完美的图形，艺术化设计的文字与沉稳富贵的色彩相结合，体现了“福元素”品牌的高档品质。

四、结语

朝鲜族传统纹样是朝鲜族人民智慧的结晶，一方面展现出了朝鲜族最高的审美理想和艺术追求，另一方面也反映朝鲜族人民内心对于生活的无限热爱和良好愿景。朝鲜族传统纹样不仅是人们生活情趣的表达，更是艺术审美的象征。

参考文献：

[1]中国朝鲜族历史足迹丛书编委会，烽火.民族出版社，1992.

[2]吴山.中国纹样全集[M].山东美术出版社，2009.

（作者单位：延边大学）