李利峰

翟鹏（1481--1545），字志南，号联峰，抚宁县城内人。正德三年进士，历任户部主事、员外郎、郎中，河南卫辉、开封知府，陕西按察司副使、按察使，都察院右佥都御史、宁夏巡抚，兵部右侍郎兼宣大偏保总督。嘉靖二十三年二月，晋升兵部尚书兼都察院右副都御史。同年冬，蒙古兵先后入犯，逼近畿辅，翟鹏被逮入狱。嘉靖二十四年六月初七日，翟鹏冤死于狱，享年65 岁。隆庆元年五月初十日，皇帝朱载垕下诏，恢复翟鹏原官职。六月二十五日，赐祭葬。

身正不怕影子斜

翟鹏考中进士后，授户部主事，负责京城九门征税工作。在别人眼里这可是个“肥差”，不但可以中饱私囊，还能巴结上司，为自己升迁“铺路”。当时各门课税都是由太监刘瑾门下把持，横征暴敛，敲诈勒索，商民苦不堪言。翟鹏到任后，堵塞漏洞，百姓称快。正德五年，翟鹏到延绥检查边关粮饷，太监魏彬亲属想独霸行盐暴利。翟鹏坚持原则，照章办事，不给其可乘之机。正德十年，翟鹏任河西务户部分司主事，负责征收往来商船漕运课税。太监于经、周昂狗仗人势，想从漕运中谋取暴利。翟鹏不畏权贵，照章纳税，不给开方便之门。有位姓马的皇亲国戚从京城来，想从中捞取好处，被翟鹏拒绝，只好悻悻而归。

不畏权贵

嘉靖六年正月，翟鵬升陕西按察使。此前宗室奉国将军朱诚溧与其子辅国将军朱秉柃、朱秉枌与咸宁县人、户科给事中孟奇之子孟庄及其侄路遇，发生群殴，双方各执一词，争诉于朝廷。嘉靖皇帝有意偏袒宗室，但是无人敢言，此案久拖不决。……