本期主题：春节

春节是我们中华民族除旧迎新的传统节日。从“小年”开始，春节的气氛就开始弥漫。这种节日氛围甚至会持续到二月二“龙抬头”。当然，欢度春节的高潮，应该说是自除夕始一直到上元之夜。有关春节的民俗，较早的记载见于南朝梁宗懔的《荆楚岁时记》，其中的庭前爆竹，以次拜贺，进屠苏酒，插桃符等等，在唐诗宋词中都屡屡得见。

又快春节了，本期为同学们分享几首“新年”的诗词，我们一起来感受一下，对于春节，唐宋时期的大诗人们有怎样的思考和感怀。

除夜

【唐】白居易

病眼少眠非守岁，老心多感又临春。

火销灯尽天明后，便是平头六十人。

【诗人简介】

白居易（772—846），字乐天，号香山居士，今陕西渭南人。早年热心济世，强调诗歌的政治功能，并力求通俗。长篇叙事诗《长恨歌》《瑟瑟行》代表了他艺术上的最高成就。中年在官场中受了挫折，但仍写了许多好诗，为百姓做过许多好事。晚年寄情山水，写过一些小词。

【翻译与浅析】

双眼多病，彻夜难眠，并非是为了守岁。人到老年心也特别容易感伤，更何况又临近春节。灯火燃烧殆尽、天亮后便是大年初一，我就是六十岁的人了。

这首诗表达了诗人对生命流逝的感慨和生命仍然存在的恬然自得。

元 日

【唐】王安石

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏，

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

【诗人简介】

王安石（1021年—1086年），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋著名政治家、思想家、文学家，著名的唐宋八大家之一。

【翻译与浅析】

阵阵鞭炮聲中送走旧岁，迎来新年。起句紧扣题目，渲染了春节热闹欢乐的气氛。“春风送暖入屠苏”，描写人们迎着和煦的春风，开怀畅饮屠苏酒。“千门万户曈曈日”，写旭日的光辉普照千家万户。“曈曈”表现日出时光辉灿烂的景象，象征无限光明美好的前景。最后一句的“总把新桃换旧符”，既是写当时的民间习俗，又寓含除旧布新的意思。

本诗通过新年元旦新气象的描写，抒发了自己执政变法、除旧布新、强国富民的抱负和乐观自信的情绪。

除夜雪

【宋】陆游

北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。

半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。

【诗人简介】

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋时期文学家、史学家、爱国诗人。

陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。陆游一生笔耕不辍，其诗词文有很高成就，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

【翻译与浅析】

“屠苏”，用屠苏草泡的酒，即屠苏酒。“桃符”，古人在辞旧迎新之际，用桃木板分别写上“神荼”“郁垒”二神的名字，或者用纸画上二神的图像，悬挂、嵌缀或者张贴于门首，意在祈福灭祸。

四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草书赶写着迎春的桃符。

元 日

【宋】辛弃疾

老病忘时节，空斋晓尚眠。

儿童唤翁起，今日是新年。

【诗人简介】

辛弃疾（1140-1207），南宋词人，我国历史上伟大的豪放派词人、爱国者、军事家和政治家。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，历城（今山东济南）人。

诗人出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，一生力主抗金。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品。

【翻译与浅析】

元日，即农历正月初一。

因为病得太久，我都忘记了时节，在寂寥的空房里，天都快亮了，我却卧床未起。小孩子来叫我起床，我才知道今天是新年了。

诗人将老病情怀写得平易质朴，真切自然。前两句以老病忘时，空斋晓眠衬托铺垫，后两句切题，诗人绝不仅仅是嗟叹衰老与病痛，从最后这两句中，我们还能感受到诗人在萧索落寞中唤出一缕春的生机。