⊙方漫［华南农业大学中文系， 广州 510642］

女性书写理论诞生于20世纪70年代的法国，倡导者和代表人物是埃莱娜·西苏、露丝·伊利格瑞等人，主张妇女要通过自身的书写活动，从男性中心的象征秩序和社会控制结构中突围，她们期待妇女在文本世界体验无压抑的自我及表达的愉悦，进而在现实世界里建构起全新的自我。用此理论来对照萧红和张爱玲的作品，发现她们都有着逃亡漂泊的经历， 这使她们不约而同地选择了边缘的人文立场， 在对男权文化的反抗中成功地确立了女性的主体，如她们的代表作品《小城三月》和《金锁记》，这两部作品也呈现了她们不同的书写风格。

一、女性的形象塑造及其悲剧表现形式

《小城三月》中翠姨的不幸是无奈的，萧红对她怀着一种悲悯和怜惜，源于一种“女性的天空是低的”的女性自觉的思考和感性的控诉。而《金锁记》中更多的是揭示女性自身依附于男性的弱点。张爱玲的笔下出现了女性的自我观照、自我审判、自我解构的新视点。她着重从女性所遭受的精神折磨入手，观照女性悲剧的本原——女性心理瘤疾，通过对比分析主要人物翠姨和曹七巧可以看出。

翠姨是一个内敛、温顺的女子。她没读过书，认为书是好的，喜欢和读过书的“我”亲近，喜欢有着“咸与维新”文明气息的“我”的家庭，喜欢接受过新式教育漂亮潇洒的“哥哥”。这些促使她自我意识的觉醒，同时也让她萌发了爱情的渴望。之后她想到了读书，想要去改变。……