⊙姚丽梅 马丽丽 王博［佳木斯大学外国语学院， 黑龙江 佳木斯 154007］

忍耐是女性的伦理道德观的核心，这一点充分体现在美籍华裔女作家邝丽莎的小说《雪花秘扇》（Snow Flower and the Secret Fan）中。邝丽莎出生于巴黎，成长于洛杉矶的华人街，拥有八分之一的中国血统，擅长于用细腻的文笔描写女性世界，2005年出版小说《雪花秘扇》，使她获得了国际声誉。在该小说中，作者以主人公百合的口吻，用女性的眼光、女性的话语，描述了清朝末年发生在今中国湖南省西南部边远地区永明县的一段女性生活的剪影，交织在其中的女性人物层出不穷，从百合、雪花一对儿缔结了老同契约的女子，到围绕这对女子出现的妈妈、婶婶、姐妹、王媒婆、各自的婆婆、义姐妹、各自的女儿、孙儿们等等，众多女性交融在一起。她们有传统的坐唱会，她们有少数民族自己的信仰，她们拥有女性之间特殊的关系，她们运用女性之间特殊的文字，一起向读者展开了一幅凄美的女性画卷。

邝丽莎把女性描写得那么卑微，卑微到就如同尘世间的一粒尘埃，自生自灭，无人在意；同时她又把女性描写得那么伟大，大到成为男人的孕育者、世界的创造者，大到可以沉着地应对任何大风大浪，可以把忍耐发挥到极致，充分体现了忍耐的极限。女性，可以忍受家人的冷落和忽略，坚强地长大；可以忍耐缠足的痛苦，如果庆幸没有死去，就可以忍到足骨断裂，造就一双惹人怜爱的三寸金莲；可以忍受封建的婚姻，和未曾谋面的男人结为夫妻；……