加拿大 林楠

海娆，旅德作家，毕业于西南师范大学中文系，著有长篇小说《远嫁》《台湾情人》《早安重庆》等，并有部分中短篇小说及译作在《当代》《十月》《红岩》《青年文学》等杂志发表。其中《早安重庆》获2012年“五个一工程奖”，被翻译成德语，2016年在欧洲出版。

林楠：海娆，好久没见了，感谢互联网，你在德国，我在温哥华，却能像坐在茶桌边一样聊天。

海娆：是啊，林老师好！有一年半没见您了。不过，在网上常能看到您的行踪。

林楠：你的书读过了。《早安重庆》2012年在重庆出版以来，虽然当年获得“五个一工程奖”，但总的来说，好像在国内并没有引起什么反响。但2016年底德文版在欧洲推出后，却在德语世界受到热烈欢迎，出版一年时间里，你受邀举办了六场朗读签售会，还有多家不同的德国媒体对你进行采访报道，这让许多关心这本著作的人觉得好奇。你怎么看这两种不同的反映？

海娆：怎么说呢，当初在国内出版之后，有影视公司在网上找到我，说这个作品类似《贫嘴张大民的幸福生活》，而且人物更生动，故事更厚重，涉及面也更广阔，他们想买电视版权。我当然高兴，但后来就没有下文了。再后来他们告诉我说，领导有顾虑，因为有些内容很敏感，比如拆迁，没人敢碰，所以考虑再三，决定放弃。毕竟电视剧投资巨大，他们不愿冒这种风险。其实书中的拆迁很正面。对于没有厨卫的老房子——做饭靠烧煤，方便靠尿罐——拆迁绝对是件好事，是改善老百姓的生活质量，是城市生活的发展进步，深得民心，就像小说里的主人公一家，对能住进有抽水马桶有天然气的现代化楼房充满向往。……