田田

【摘 要】牧溪的蔬果画给人的直观感受很似西方的静物画。从形式上来分析确实有其相像之处，可探其根本便能发现两者存在很大的差异。今天中国画的发展仍然面临着如何继承传统，如何“洋为中用”的老问题。笔者通过对于它们异同的比较研究，以期让现代中国画家真正认识学习传统与借鉴外来绘画艺术的涵义，进而为艺术创作的革新提供更为广阔的空间，也唯有如此方可真正为中国画注入新鲜的血液而永葆青春。

【关键词】牧溪蔬果画；西方静物画；文化；造型；表现技法

中图分类号：J211 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）12-0136-02

“宋代重写生，山水、禽鸟有许多写生名作，但以日常实用蔬果花卉写成卷的，可能牧溪是第一人。”牧溪笔下的蔬果画给人的直观感受很似西方的静物画。从形式上来分析确实有其相像之处，可探其根本便能发现两者存在很大的差异。今天中国画的发展仍然面临着如何继承传统，如何“洋为中用”的老问题。对于它们异同的比较研究可以为现如今的中国画家提供借鉴材料，进而影响到当代中国画的开拓前行。

牧溪蔬果画和西方静物画的相似之处固然直白，但其差异性却是有其深刻根源和具体方面的。从牧溪传世作品《六柿图》、《栗图》、《白菜图》、《萝卜图》等我们都可以看到物象较为写实，多为写生所得，这在中国的写意画中已属非常态，恰恰和西方的静物画的具象风貌如出一辙。可无论是从双方的文化背景、审美角度还是造型上，抑或是在表现技法的各方面，牧溪的蔬果画都是与西方静物画迥然相异的。……