赵锐

【摘 要】“十七年”少数民族电影《秦娘美》采用了“显形文本”与“隐形文本”的双层叙事结构，“显形文本”体现了国家主流意识形态的需要，而“隐形文本”则实现了少数民族文化的审美表达。电影双层文本结构的运用，实现了政治意识形态与审美艺术的完美结合，获得永恒的艺术魅力。

【关键词】十七年少数民族电影；秦娘美；双层文本结构；

中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）12-0076-03

陈思和在中国当代“十七年”文学研究中，提出“显形文本”与“隐形文本”的结构概念，他认为“十七年”文学作品由两个文本结构组成，“显形文本”体现国家意识形态的共名，而“隐形文本”体现作品的艺术立场与趣味。“双层文本结构”的提出为“十七年”文学“再解读”提供一种新的角度。在相同的社会文化背景下，“十七年”少数民族电影同样也存在“显形”与“隐形”的双层文本结构。“显形文本结构”使影片实现国家主流意识形态的表达，“隐形文本结构”则为观众提供独特的少数民族文化审美空间。双层文本结构的运用使影片超越时空获得永恒的艺术魅力。电影《秦娘美》是“十七年”一部风格独特的少数民族电影，它与当时其他少数民族电影《刘三姐》、《阿诗玛》、《蔓萝花》等在当时产生很大的影响力，“双层文本结构”的运用使得影片在时代共名下具有独特的审美风格，成为时代经典深深地留在观众记忆中。

新中国成立后，少数民族进入中华民族文化圈，取得与汉族相等的文化权利，由此也带来“十七年”少数民族电影的繁荣。……