杨之光

【摘 要】魏良辅《南词引正》中道出了因方言差异而产生的几种北曲音调，并特别指出中州调在所有北曲音调中的特殊地位。但根据学者对河北、河南一带语言的研究，两地的语音差异并非如南北方言差别之大。本文将在乐籍制度下音声技艺一致性的语境中思考分析。

【关键词】中州调；冀州调；官话；乐籍制度；礼乐重建

中图分类号：J609 文獻标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）12-0052-02

本文的问题源于明代戏曲家魏良辅《南词引正》中的一段话：“五方言语不一，有中州调，冀州调，古黄州调。有磨调、弦索调，乃东坡所传，偏于楚腔。唱北曲宗中州调者佳。”①这段史料在戏曲研究中频频用到，但大家却对魏良辅说的“冀州调”与“中州调”的语言差异未作讨论。笔者认为“冀州调”与“中州调”在语言上的差异应是“同”大于“异”。本文将从“官话”“乐籍制度”与“礼乐重建”的不同视角进行探讨，提出己见。

一、两地的方言差异

中州，指现在河南一带；冀州，指河北一带。中州地区说的必定是中原官话，这源自北宋时期汴京的特殊地位。但是从金人入主中原宋室南迁后，中原语言发生了重大变化。至有元一代中后期，中原语言已不单纯是北宋时期的“中原雅音”，而是在幽燕方言与中原方言相互融合的基础上，又进一步变化交融的语言。董建交在《明代官话语音研究》中说道：“元代蒙古人统一中国，自宋以来已肇其端的语音变化，在这一时期更加明朗，共同语各变体之间的接触也更频繁。元朝兴自北方，但是也号称‘言语之间，必以中原之音为正（《中原音韵·正语作词起例》）……虽然学者对元代‘中原之音到底是当时什么地方的语音的问题还存在争论，但是，大致可以说它代表的是当时北方口语的实际语音。