陈虓 王凡

【摘 要】本文主要研究传统的声乐，如民乐、原生态音乐、地方方言、戏曲等，在独立制作的艺术性动画中的应用。寻找传统声乐，发掘传统文化元素，体现中国特色风格。着重研究中国传统声乐在实验动画声音中的表现，从听觉和视觉角度分别阐述实验动画中的声乐表达。尝试突破实验动画艺术的边界，并且让传统声乐走进大众视野。

【关键词】实验动画；民乐；艺术语言

中图分类号：J90 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）12-0047-02

一、国内实验动画声音发展现状

国内当前动画技术发展趋势较好，在技术层面上已经到达一个新高度。但在艺术性实验性动画领域中，正处在创新和徘徊的阶段。在视听语言上较为薄弱，缺乏中国本土文化的特征。同时中国传统声乐在逐渐被人淡忘，在传统声乐的发展上，也较为单一，很少有实验性动画配乐以传统声乐为主旋律的制作。随着时代发展及大众审美的变化，传统声乐在不知不觉中被西方文化声音所代替。但传统声乐历史渊源，包括传统乐器、地方方言、传统戏曲等，有待发掘与艺术重现。利用传统声乐给艺术性较强的动画配音，可以更好地表达传统文化的叙事和抒发渲染影片的情感。在动画声音层面，是动画的二次生命，在动画作品中有着重要的作用。

二、传统声乐的艺术性表现

笔者尝试制作实验性动画中添加传统声乐，搜集过大量有关传统声乐的资料，与声乐专业学生交流过相关传统声乐乐理知识，多次尝试过将网上现有的传统声乐资料与自己绘制的画面进行艺术性创作。……