倪爱香

科学可视化（Scientific Visualization，SV）是由美国计算机科学家布鲁斯·麦考梅克（Bruce H.McCormick），在1987年的美国国家科学基金会图形学、图像处理与工作站顾问委员会上提出并倡导。在首届（1987年）“科学计算之中的可视化”研讨会报告中所阐明的一点就是，可视化具有培育和促进主要科学突破的潜力[1]。在科技高速发展和进入微观世界的信息时代，科研工作者不再满足于使用黑白线条对数据、现象、实验结果等的诠释和表达，具有艺术性的、更加严谨简洁、准确清晰、能够吸引读者目光的国际科学可视化应运而生。已有学者对国际顶尖学术期刊在封面设计方面做过比较深入的研究，例如：崔之进博士对世界顶级科技期刊CNS（Cell、Nature、Science）封面设计进行了艺术学方法研究，提出我国科技期刊封面设计需要提高“Cover Story”的应用率，促进期刊封面与中国元素这两种异质文化的融合，在世界范围内多维度、立体地传播中国最新的科研成果[2]。王国燕博士团队在2016年4月应邀参加第十四届公众科技传播国际会议（Public Communication of Science and Technology Conference，PCSTC），并发布最新研究成果[3]。知易行难，笔者熟悉高端三维设计软件PRO/E，曾从事精密产品设计多年，故结合从事期刊编辑工作的经验，提出如何将“昔时王榭庭前燕，尽早飞入寻常百姓家”，作为引玉之砖，与同行分享。

一、传统服务的编辑业务向国际接轨

在学术期刊中，稿件的内容表达方式有文字、图形、表格三种类型，图形是论文内容中不可或缺的三元素之一，它能突破语种的限制，是文字描述的有力补充。……