APP下载

基于语料库的汉维颜色词红与黑的隐喻对比

2018-05-14罗霞马晓瑞

中国民族博览 2018年12期
关键词:颜色词红与黑语料库

罗霞 马晓瑞

【摘要】本文以語料库语言学和认知隐喻为基础,对比分析汉维颜色词红与黑的隐喻现象,发现红色与黑色在汉维两种语言中既存在着共性又存在着差异,并简单分析其原因,发现与地域和文化等因素等有关。

【关键词】语料库;隐喻;颜色词;红与黑

【中图分类号】H212 【文献标识码】A

猜你喜欢

颜色词红与黑语料库
情人礼赞
基于语料库翻译学的广告翻译平行语料库问题研究
运用语料库辅助高中英语写作
英汉颜色词的文化内涵与翻译
中英颜色词涵义异同及其成因分析
从色彩心理学看《藻海无边》中颜色词的功能
英汉颜色词之对比与翻译
只爱黑白红
语料库与译者培养探索
红与黑