中西方体育品牌广告的语言学比较研究
2018-05-14宋晓霞
成都工业学院学报 2018年4期
关键词:比较
宋晓霞
摘要:通过中西方知名体育品牌广告文本语料的收集,从语言学视角出发,对比汉语、英语两种语言在当前中西方体育广告语言创意中的运用,分析两者在音韵、词语、语言呈现方式、修辞运用方面的特点和异同,为中国体育品牌广告国际化创意提供借鉴。
关键词:中西体育;广告;语言学;比较
中图分类号:H315.9文献标志码:A
文章编号:2095-5383(2018)04-0076-04
党的十九大报告指出,中国社会的主要矛盾已经由“人民群众日益增长的物质文化需求与落后的社会生产力之间的矛盾”转化为“人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”。在这样的时代背景下,人们的生活方式在迅速改变,休闲体育、休闲生活方式已然成为当前小康社会的最重要的内容之一。[1]体育产业的蓬勃发展成为社会发展的必然选择,全球经济一体化趋势下,体育广告在向世界展示中国品牌的创新与格局的同时,更要身体力行对外传播国家文化,真正走上国际化的品牌发展之路。
广告是品牌形象塑造、社会文化价值传播的重要途径。体育广告作为现代广告的重要分支,在当前“一带一路”倡议实施背景下,充分发挥体育广告的服务功能,推动多边国家体育产品的全球流通,服务品牌、服务企业、服务贸易,从而助力实现政治、经济和文化多层面的合作与共赢。体育广告中所传递的语言文化价值符号也是国家文化塑造、输出的重要载体和桥梁。
笔者现以近年……
登录APP查看全文
