晏丹丹

[摘要]犍陀罗雕刻艺术中的芒果系圣树图像具有多种组合模式和樣式，呈现出立体化、具象化、写实化的特征。随着佛教的向外传播，芒果系圣树图像突破了程式化的犍陀罗风格。通过对中国佛教遗迹中芒果系圣树图像的分析，发现该图像出现了宗教含义扩大化、表现手法抽象化、样式简单化的“中国化”特点。

[关键词]犍陀罗；芒果系圣树；中国化；释迦牟尼佛

[Abstract]Gandhara carving art has a variety of patterns and styles of mango tree images， characterized as three-dimensional， concrete and realistic. With the spread of Buddhism， the mango tree images breaks through the stylized Gandhara style. By analyzing the mango tree image in China's Buddhist ruins， the author summarized its sinicization characteristics as expanding religious meaning， abstract form and simplified style.

[Key words]Gandhara；Mango tree；Sanitization； Buddha Sakyamuni

佛教创始者释迦牟尼生平中一些重要事件都发生在树木之下，如诞生、思惟、成道、说法、涅槃等。[1]180因此，许多佛传故事都与树木有密切联系，如佛陀诞生于无忧树之下，成道于菩提树之下，说法于芒果树之下，涅槃于娑罗双树之下等。这些出现在佛传故事中的树木，逐渐被神圣化，成为佛教文化中具有宗教意义的“圣树”。犍陀罗雕刻中有大量的圣树图像，芒果系圣树即是其中一类，常用来刻画“芒果园供养”的场景。与“无佛像时代”的芒果系圣树有所不同，犍陀罗芒果系圣树图像趋于抽象化和装饰化。

一、犍陀罗芒果系圣树图像的组合模式及特点

芒果树在佛经中被称为“菴罗树”或“菴摩罗树”。佛经中记载，佛陀经常在芒果树林中为大众开示，讲解佛法。①汉传佛教大名鼎鼎的《维摩诘经》就是以佛陀在芒果林中遣使探望住在城中生病的维摩大士开始的。②印度佛教史上的五大精舍，其中之一就设在芒果树林里，还以芒果树命名，它就是印度大都城——毗舍离城的庵罗园精舍。这个精舍非常出名，佛陀时常居此精舍，有多场重要法示就是在这里所讲。……