【摘要】文章主要利用语法的功能理论，对英汉文章中的替代类型进行深入的分析和研究，从而验证语法理论在对比语言学中的作用和价值。在经过一系列的对比之后，不难看出汉语的语篇中大量运用了替代的手法，这也就说明替代手法并不是只有在英语的语篇中运用，作为语篇段落的一种衔接方式，该手法的运用范围极其广泛。文章主要介绍汉语和英语两种语言的对比，将汉语和英语的语言事实为立足点，重点介绍对比汉英语篇中出现的各种替代方式，然后运用对比诠释语法化学说对汉语和英语对比分析中的价值，最终综合分析运用综合研究的方式实施对比研究的作用。

【关键词】语法理论；对比语言学；替代手法

【中图分类号】H314 【文献标识码】B 【文章编号】2095-3089（2017）34-0002-01

前言

针对英汉对比应该采取什么途径的问题探究，曾有学者运用四句话将该问题进行简单明了的概括，即：一个核心，两条路径，三个方面和四个前提。而对于前三项的解释为：在进行英汉对比的过程中，必须将语法作为核心，而且在对比中具有两天可实现的路径，其一是基于语言事实，从而进行英汉对比。其二是基于语法框架，从而进行英汉对比。针对第三项，三个方面即为：1、从英语到汉语的对比过程；2、从汉语到英语的对比过程；3、英语和汉语相互对比的过程。就目前而言，我国对英汉对比的研究逐步深入，而且已经获得一定的成效，也就是我国对比语言学研究体系已经初步形成。……