刘志侠

李又然（1906-1984，原名李家齐）是一位作家和教育家，创作时间超过半个世纪。笔者留意李又然这个名字始于甘少苏的《宗岱和我》（1991），里面提到他在二十世纪二十年代与梁宗岱同期留学法国。我在与卢岚合撰《青年梁宗岱》（2014）的时候，得到李又然的长子李兰颂的热心帮助，证实了这件事，并且提供了李又然一九七五年生平自述家书的青年时代部分，读后知道他在欧洲期间至少三次写信给罗曼·罗兰。

两年后，笔者在法国国家图书馆手稿部发现了这些信件，不是三封，也不是临时目录记载的六封，而是七封，其中欧洲时期五封，中国寄出两封，时间从一九二九年至一九三七年。数量不多，但内容独特，给人特别深刻的印象，也让人隐约感到这段经历强烈影响了他的日后人生道路，有必要深入认识。这是一个难题，李又然的文章绝少谈及自己，而在同期的留学生文字中，也没能找到他的名字。幸好他留下家书，让笔者能够用来对照和理解这七封致罗曼·罗兰的信。

里昂一年

李又然原籍浙江省宁波市慈溪县，一九○六年四月十六日生于上海。父亲李雅年从事禽蛋批发生意。在乡下度过童年及接受私塾和小学教育，十五岁回到上海，不久由父亲安排，进入钱庄工作，两年后转往交通银行当练习生。三年后辞职，在家自修英语及文学。一九二八年夏天自费前往法国留学，时年二十二岁。

从一九一九年开始，中国留学生一船一船涌进法国。李又然属于迟来者，却是第四位写信给罗曼·罗兰的中国留学生。……