谢林娜

【摘 要】2012年11月29日，“中国梦”这一概念第一次由国家主席习近平提出并阐述。自此，“中国梦”成为我国新的“国家热点”，引起了全国人民的关注。而在1931年，“美国梦”被詹姆斯·特拉斯洛·亚当斯在《美国史诗》中提出。2012年美国总统奥巴马重提“美国梦”，使美国梦重新引起关注。中国梦和美国梦都同属国家理想，但是二者有着本质的差别。一个国家的综合实力想要不断发展，文化软实力至关重要。通过研究对比“中国梦”与“美国梦”在文化方面的异同，可以更好认识背后的文化含义，从而促进中国文化继续传承。

【关键词】中国梦；美国梦；文化异同；传承中国文化

一、前言

近年来，随着“中国梦”的提出和“美国梦”的重提，“国家理想”的概念重新进入人们的视野。2012年11月29日，“中国梦”的概念由中共中央主席习近平同志提出。而1931年，詹姆斯·特拉斯洛·亚当斯在他的著述《美国史诗》中论述了“美国梦”。2012年美国总统奥巴马在他的胜选演讲中重提“美国梦”，使美国梦又重新活跃于大众视野。中国梦和美国梦从字面上看同属国家理想，表面看它们是相近的，但是不同的历史背景和政治体制，尤其是不同的文化背景，使中国梦和美国梦在其本质天差地别。在中国着重发展经济的同时，更应该注重文化发展。文化的意义不仅仅在于其民族特性，更重要的是在于世界共性和社会影响。世界文化多元化是一种客观现象，中国梦与美国梦都有着深刻的内涵，对各自的民族乃至整个世界都起到重大影响。进行深入的比较研究，有利于实现中国梦，发展中华文化。我们不仅要注重政治經济的发展，还必须要重视文化发展，文化软实力对国家的发展至关重要，文化发展则民族发展，通过了解中国梦、美国梦在文化方面的异同，可以更好认识其文化含义，从而为中国发展提供参考。

二、概述“中国梦”的内涵

2012年11月29日，在参观“复兴之路”展览时，习近平主席第一次在讲话中提到“中国梦”：“大家都在讨论中国梦。我认为，实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。”我们有足够的信心相信，我们一定能实现全面建成小康社会的目标，一定能实现建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的目标，一定能实现中华民族伟大复兴的梦想。

可以说，正是中国广博浩瀚、源远流长的中华传统文化促成了中国梦的形成。从广义上讲，中国梦是不同时期、不同阶段的中华民族的共同理想，古代儒学家们有大同梦，近代仁人志士在大厦将倾之时有救国梦，现在人民生活水平日益提高，中国实力不断强大，我们又有了民族复兴梦，“中国梦”见证了中国强大之路的曲折前进。而从狭义上说，中国梦是实现中华民族伟大复兴的梦想，是国家富强、民族振兴、社会和谐、人民幸福的理想。它不仅体现了丰富的中华优秀传统文化，并且展现了现代人民对美好生活的强烈渴望和不懈追求，它的内涵随时代变化而发展，但不变的是它为人民服务、为国家发展的需求。

三、概述“美国梦”的内涵

“不论每个人的家世和社会背景，只要自身不断努力，提升自己的能力，他就有机会生活得更好、更充实、更富裕。”这是美国著名历史学家詹姆斯·亚当斯在《美国史诗》中对美国梦的定义。1931年，美国乃至整个资本主义世界都处在经济大萧条的环境中。詹姆斯希望通过这本书能让沉浸在悲观绝望情绪中的美国人民重拾信心，振作精神，重燃创新致富的美国梦。美国梦的发展也十分曲折：美国梦在西部大开发时期的发展几近顶峰，但在资本主义垄断时期则逐步消退热度，直到美国第一位黑人总统奥巴马在他的胜选演讲中指出“每个人都有着追求个人幸福权利的这一信念，这就是美国梦。”自此，美国梦再次进入人们的视野，成为人们着重关注的话题。“美国梦”的内涵包括广义和狭义两个大的方面。广义方面，美国梦代表“民主、自由、平等”的国家理想与信念。狭义方面，美国梦是指在美国，人们必须依靠自己勤奋进取、锐意创新、持之以恒的态度追求自己的幸福生活，不能依赖他人，更不能依赖社会阶级。

四、从文化角度分析“中国梦”与“美国梦”的异同

文化影响着一个国家和民族集体人格的形成。中国梦和美国梦提出及发展的历史文化背景截然不同，中美文化的差异必然使中国梦和美国梦之间存在差异。

追溯中国梦的历史，诗经中就已初现国家梦的雏形。《诗经·大雅·民劳》中“民亦劳止，汔可小康”，表达了西周时期人民渴望辛勤劳作得以回报的梦；《礼记·礼运篇》中“老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废疾者皆有所养”，体现了儒家的大同梦；太平天国时期颁布的《天朝田亩制度》中“无处不均匀”，体现了虽不切实际但表达美好愿望的平均梦；1860年，洋务派官员提出“师夷长技以制夷”的实业救国梦；孙中山倡导的三民主义提出“驱除鞑虏，恢复中华”的振兴中华梦；1949年，党带领人民不懈斗争，中华人民共和国实现了独立解放梦。十八大以来，中国综合实力不断壮大，我们又有了复兴中华民族的中国梦。中国文化的集体主义强调社会的共同利益、群体利益，强调集体在个人成长发展中的作用，强调个人命运与集体命运紧密相连，体现了国家梦、民族梦和个人梦的有机统一。

而美国梦的文化背景可以追溯到17世纪20年代殖民者对美洲大陆的开拓。殖民者所传播的学说如天定命运说、上帝选民理论深刻影响了美国文化；1776年《独立宣言》向全世界宣告美国独立，它深刻地诠释了“人生而平等”、“主权在民”等学说，进一步论述了美国文化中所追求的的平等法制和民主自由；2012年奥巴马的演讲以及他自身的成功经历，使“美国梦”感召了众多美国民众乃至世界人民。人们在观看美剧、电影时都能体会到美国梦，从这一点我们也可以看出，美国梦的文化输出力量十分强大，美国善于通过电影、电视、书籍等文化输出，在无形中使世界人民感受到“美国梦”的力量，这一点我们需要学习。美国梦体现了个人主义、自由主义的文化，同时也承载了殖民者的进取、掠夺的精神。美国崇尚个人主义至上，它尊重个人价值，强调个人利益神圣不可侵犯。所以在美国文化中，实现个人价值被放在首位，然后才是社会价值。这也体现出了美国梦本身的漏洞。衡量一个人成功与否的标准全凭个人财富的积累，许多学者一致认为，因为多数人对财富极为渴求，所以美国梦才大受追捧。而当集体利益或国家利益与个人利益发生冲突时，个人就会为了保护自身利益而站在国家利益的对立面。美国的国家历史十分短暂，本身就没有足够的文化底蕴支撑，一味使民众追求财富对整个国家的文化价值体系都毫无益处。

但中国梦与美国梦同样有相同之处。美国梦与中国梦都体现了两国的历史在曲折中不断前进，表达了两国人民获得幸福与成功的美好愿望，体现出国家对文化软实力的发展需要，肯定人们积极勇敢的实现自我价值。而如今，中国和美国都为各自的人民提供了和平稳定的环境，鼓励人民艰苦奋斗，开拓进取，实现自我价值和社会价值，为国家进步贡献力量。

五、结语

中国梦与美国梦在文化方面存在许多差异，但也有相通之处。在实现中国梦的过程中，我们要借鉴美国梦中的合理经验。不可否认的是，正是由于崇尚自由平等与个性发展，美国人塑造了包容多样性的民族性格。并且美国人十分肯定个人努力的价值，这种理念在社会中形成一种积极向上的风气。与中国的“关系”社会不同，美国肯定个人能力的作用，而非家世背景和人脉关系。只要肯努力，一切皆有可能。美国文化有利于培养自信和冒险精神，而中国文化有时容易压抑个人的积极性和创造力。在实现民族伟大复兴中国梦的过程中，我们要积极发扬中华优秀传统文化，同时也要辩证地借鉴美国文化，充分调动个人和集体积极性，提高个人的拼搏精神和创新精神，努力实现“个人梦”，同时最重要的是要为实现民族梦、中国梦贡献自己的力量。中国梦有利于使我们中华民族的优秀文化不断传承下去，有利于使中华民族的优秀精神品格影响后世，有利于培育中国人民勇敢创新的精神和努力实现自我价值的动力，提升中国文化软实力，进而提升综合国力，向世界传播优秀中华文化，使中国屹立于世界民族之林。

【参考文献】

[1]杨阳，宋秀芝.透视“中国梦”和“美国梦”[J].世界桥，2013（08）.

[2]曹显明.“中国梦”的价值理念解读——以与美国梦的比较为视角[J].社会科学家，2015，08：40-42.

[3]饶毅.从“美国梦”到“中国梦”[J].国际人才交流，2012，（3）

[4]张涛埔.“中国梦”和“美国梦”的差异在哪里？[J].党建，2013（02）.