方书生

引 言

一般认为我国的年鉴始于宣统元年（1909年），即奉天提学司使卢靖组织编译出版《新译世界统计年鉴》一书，①卢万发：《中国年鉴学研究》，巴蜀书社，2010年。中国年鉴研究会：《中国年鉴概览》、《中国年鉴史料》），华艺出版社1993年。就从可见的明确标记为“年鉴”的中文出版物的角度而言是成立的，但就学科知识积累与演化而言并非如此。19世纪末西人在华出版了二种类型的英文中国内容的年鉴，直接影响到20世纪初国人对年鉴的认识与理解。“年鉴”一词虽然中文文献中早已有之，但是，近代学科意义上的“年鉴”一词则源自日文对Yearbook的翻译②目前所见的“年鉴”一词，最早出现在1899年6月18日日横滨出版的《清议报》第18册。参见黄清源的《近现代词典》，上海辞书出版社2010年，第551页。，一般指以全面、系统、准确地记述并刊印的资料参考性的年度出版物，该意义上的“年鉴”来自于西方学科与学术之中，故而，近代中国“年鉴”的知识来源于西方。此外，我们知道近代时期是一个知识与学术繁荣与创新的时期，作为一种学科意义上的“年鉴”，从西方与日本传入并结合中国的实情，形成一个清晰可见的生成与演化轨迹，从中可以看到中西年鉴的异同之处，一些普适性的原则与独特性的特征。

一、19世纪后期外人在华编印的年鉴

在传统中国，历代政府均有统一颁布的历书，在清代被称为时宪历，民间习称通书，有些类似于后来的年鉴这种题材。①一般除了日历部分以外，还要登载有关农事的其他信息，还要登载不同时日的各种适宜或不宜的行为，甚至各种生活常识。……