编译 胡德良

英国宣布要建立一个新的数据伦理中心，这是一件受欢迎的事情。但是，我们必须确保该中心要有能力解决其所认定的伦理问题。

叫停研发杀手机器人的活动引起了人们对自动武器危害的关注

数据无处不在。然而，数据会让我们的生活变得更好，还是会使我们处于危险之中呢？近几个月来，人们已经搞清楚的一点是，虽然不断扩大的数据所呈现的机会是很多的，但是所造成的威胁也很多。因此，我们需要更加合理地管控数据——针对如何利用和开发这种新技术出台一套指导原则，这么做是因为数据误用会带来威胁，会致使公众反对此类创新。

包括优步公司和莫里森公司在内的企业发生了数据泄漏，这已经成为头条新闻。但是，以自身的商业应用为目的而开发人工智能和查明信息，在这种情况下企业能够以何种方式合法地使用数据，这一点并没有较为广泛地公开化。

对于人工智能潜在的军事用途，来自各方面的担忧不断加剧，以致20000多名研究人员最近签署了一封警告信，警告政策制定者要当心自动武器的危害，因为这些自动武器能够利用运算法则来袭击具体的目标。我了解到开发这些技术相对容易和廉价，这是令人震惊的。对自动无人机进行编程，可以使其搜寻目标的特征，而且可以在没有监视的情况下从远处对其进行控制……所有这一切都是通过数据驱动的运算法则实现的。

如果这就是市场的发展所致，那么很可能需要进一步加强有力的管控和监督了。