编译 胡德良

数据已成为世界上最重要的资源。现在，硅谷的产业巨头想要阻止政府对企业利益的限制。

160年前，第一份跨大西洋的电报沿着一条不稳固的海底电线从英国前往美国。这份电报由21个单词组成，花了17个小时才到达美国。

当今，同样这段距离只需要60毫秒即可抵达。密集的光纤电缆网络环绕着整个世界，将大量的信息输向全球。据麦肯锡全球研究院估计，每秒钟都有543万亿比特的数据跨越国界，这个信息量大约相当于1300万套《莎士比亚全集》。

发生变化的不仅仅是全球信息交流的速度和数量，数据对于全球经济发展的重要性也发生了变化。过去，电报对于商家来说是非常有用的。但是，当今的数据已完全成为全球资本主义的生命线。

在对世界GDP的贡献方面，目前数据流的贡献已经超过了实物商品流。换句话说，跨国界传递信息比进出口大豆和冰箱更能挣钱。

这是一个巨大的转变，大多数人尚未完全理解这种转变。然而，美国公司却对此理解得很到位。美国的技术和金融产业界正在努力争取达成国际协议，禁止政府控制这些数据流，原因就在于此。最近的一个实例就是北美自由贸易协定（NAFTA），来自美国、墨西哥和加拿大的代表们刚刚结束了重新协商相关条约的另一轮谈判，美国的公司正在为变革进行游说，这些公司所争取的变革一旦成功，将会撤销数据在三国之间跨界的限制。

企业反对数据管控的运动才刚刚开始，如果取得成功，世界上最重要的资源将会委托给私营部门，并且将会带有获取利益的动机，而我们这些人将会更加无力参与对我们的生活产生重大影响的决策。……