编译 陈轶翔

电子邮箱免费，易于使用，但是用户体验越来越差，各种即时通信应用层出不穷，那么电子邮箱会从我们生活中消失吗？

让我们先说下这个故事的结局：你不可能消除电子邮箱这种通讯方式的。但试图使邮箱消失是科技行业一个数十年的传统。美国在线即时通讯公司（AOL Instant Messenger ）曾试图使电子邮箱消失，聚友网（MySpace）也曾这样做。后来，Facebook也曾致力于这一目标，接下来是Slack、Symphony、WhatsApp和HipChat。经历了这一切，电子邮箱依然存在——而且似乎永远不会消失，事实上电子邮箱并未出现消亡的趋势。根据科技业市场研究机构瑞迪卡迪公司（Radicati Group）的一份报告，全球有37亿用户每天总共发送2690亿封电子邮件。电子邮箱用户比Facebook用户还要多。见鬼，网络用户数量还比不上电子邮箱用户的数量呢。

从某些方面来说，这是个好消息。与几乎所有的竞争对手不同，电子邮箱是一种开放的标准，不受任何一家公司或个人意志的控制。没有人拥有用于发送电子邮件的“简单邮件传输协议”（SMTP），也没有人拥有用于检查电子邮件的邮局协议标准（POP）和邮件访问协议标准（IMAP）。在这一点上，甚至没有人可以真正尝试，没有人会使用这样一个新的电子邮件客户端——因为技术不兼容而无法将消息发送到雅虎邮箱地址的客户端。很多人仍然拥有雅虎邮箱，因为他们的电子邮箱已经成为一种身份，与电话号码或家庭住址一样重要。我们在电子邮箱中收到了收据、账单和确认号码。一个电子邮箱地址可以对其用户进行验证——域名可以证明你确实在自己所声称的地方工作。……