其实季尧第一次和周黍约会时就应该看出来，他们俩不是一类人，就像分属不同科目的植物，一个属于单子叶植物兰科，另一个属于被子植物茴香科，彼此有着完全不同的属性。

那天他们本来约了去电影资料馆。是他提议的。之前余孟春告诉他，说周黍是个内向的人，不怎么善言辞的。他就动了点心思，为那次约会的地点选择。因为他也不善言辞，如果去公园之类无依无靠的地方，势必就需要更多的对话。两个男女初次见面，不好老夫老妻似的只干坐着。于是他就想着该去博物馆或书店，那种地方有掩体——书和藏品相当于中国古代屏风了，两人可以躲在后面，各自看各自的东西，然后再在吃饭时就各自看的东西稍微聊几句，发表一点看法，就可以了。这是比较稳妥安全的。但巴黎的博物馆多如牛毛，去哪一个呢？他又吃不准了。他对周黍还不怎么了解，余孟春的介绍不过三言两语：性格内向，不怎么善言辞。长得还可以，不好看也不难看。二十九岁，学产品设计——听上去，还真是和他挺合适的。

这也是他对见周黍这事比较认真的原因——他开始还以为她叫“周淑”，余孟春是江浙人，发“黍”这个上声时发的却是平声；而且，“淑”作为女性名字，也是更普遍的。他母亲就叫“李淑”。这要在古代，为了避讳，周淑是不是就要改名呢？像宋朝为了避孔子的讳，凡读到“丘”字都要用“某”字代替。那样的话，他和周淑结婚后，是不是他从此就应该叫周淑为“周某”呢。他当时还在心里这么自娱了一下。……