陈莉莉

那天她感冒、也觉得累，但还是在傍晚时分赶到了酒吧。初春时分的成都稍有凉意，她坐在酒吧院子的椅子里，看上去有些疲惫。

周围是忙忙碌碌、人来人往。

这是让她感觉“美好又厌倦”的酒吧主人的生活。

那晚酒吧举办纪念王洛宾的音乐活动，主持人说到了她的名字，人群里响起了掌声，还有零星的口哨声。

她朗读了自己的一首诗《终于使我周转不灵》。“既然是纪念王洛宾，得找一首与音乐有关的诗”，她这样想。

“我要修理我的灵魂

让它更骨感

我要抓住我的呼吸跑动

离开和回来”

她嗓音低沉，词语于夜色中的音乐声里跳跃着，就是一种诗意。

她穿行于人群中，试图照顾到所有人的情绪和需求。有人说看着这个美丽的女人守在这里，就觉得踏实。

酒吧叫“白夜”，取自陀思妥耶夫斯基同名小说《白夜》。翟永明1998年创办了它，起初是希望辞了职的自己依靠它能有尊严地去写作。20年的岁月更迭，白夜已成为成都的文艺地标。曾经的美丽“小翟”变成了通透的“翟姐”。它们共同构成更多元的成都。

她与白夜相互依傍的故事似乎告诉人们，写作者的另一种可能性。尤其是在城市蜕变的进程中，如何于坚硬的现实里捕捉诗意，如何让庸常的人生拥有浪漫和美好。

1986年，《女人》组诗的发表奠定了翟永明在当代诗坛的地位，随后《静安庄》的亮相让人惊叹翟永明诗品的“纯正”，近作《随黄公望游富春山》也让人看到了她思想的沉淀和气魄。

从迷人的80年代走来，人们形容翟永明是那个时代的可人儿，引领一个时代的文学风尚，又如四时繁花，靓丽了整个文坛，成为众多诗人回忆录中最旖旎的一笔。……