周建川

（南通大学外国语学院 江苏·南通 226007）

二十一世纪以来，我国在国际上的地位越来越高，与其他国家间的交流也愈加频繁，越来越多的国家逐渐开始对我国古代经典名著进行研究，其中《孙子兵法》中的思想被许多国家所接受且积极宣传，并为很多国家的不同领域提供借鉴与参考。结合时代特点对《孙子兵法》进行深入研究，与时俱进的对《孙子兵法》的重要思想展开进一步的分析,能够重新激活古代的文学名著的活力与生机。

一、《孙子兵法》的对外传播概况

《孙子兵法》的首个英译本在1905年问世，《孙子兵法》的研究对于军事、商业等很多的领域都有着一定的影响。在近一百年的时间之内，西方社会对《孙子兵法》有了更多的关注，在世界大战时期以及之后的和平与发展的阶段，《孙子兵法》都为中外的军事交流做出了一定的贡献。

二、《孙子兵法》的重要影响

《孙子兵法》在军事方面的传播与影响深远，其中讲述的部分军事思想对很多国家的战争有着重要的指导意义，很多国家在分析战争失败原因的过程中，通常都会以《孙子兵法》作为参考，一部分国家的政要也会对《孙子兵法》进行拜读。《孙子兵法》中的经典句子“攻其无备，出其不意”被作为名言警句。甚至在现代化的信息战中，《孙子兵法》的作用也丝毫没有减退，在美国的一部分军事学校，《孙子兵法》曾作为主要的教材，一部分大学也将《孙子兵法》作为必修课。

除军事方面外，《孙子兵法》在其他方面也有着广泛而深远的影响。……