汪启凯，曹湘洪



吉尔吉斯斯坦主流网络媒体新闻话语中的中国形象研究——基于新闻学与语言学视角

汪启凯，曹湘洪

（新疆师范大学 外国语学院，新疆乌鲁木齐 830017）

国家形象是一个国家综合实力的指标，是软实力的重要组成部分，了解国际社会中的中国形象对于中国在国际社会的定位有着重要意义。中国与吉尔吉斯斯坦的地缘关系使得两国成为“一带一路”沿线上重要的合作伙伴，然而，当下对于吉尔吉斯斯坦主流网络媒体的中国形象研究甚少。本研究立足于语言学和新闻学，在语篇三维分析框架下利用语言学评价理论探索中国在吉尔吉斯斯坦主流网络媒体——卡巴尔国家通讯社英文新闻报道中的中国形象，尝试分析态度词汇呈现背后的原因，为当前中吉关系和中国形象研究带来一些启示。

中国形象；评价理论；语篇三维；态度分析

一、引言

国家形象是一个国家软实力的重要组成部分，一个良好的国家形象往往能够提升一个国家的国际地位，增加国家话语权。新闻传媒将制度、价值观、文化和意识形态演化为重要的资源，对国际社会发生巨大作用（高卫华，2011：198）。如何了解中国形象、塑造中国形象、建设中国形象成为思考的问题。

徐小鸽（1996）确立了国家形象在新闻传播当中的地位。管文虎（1999）从历史角度回顾近代到建国后中国形象发展过程，并从政治理论学的角度为新世纪中国形象的建设提出建议。刘继南和何辉（2006）及段鹏（2007）从内容分析、问卷访谈、文献查询等多种研究手段对中国形象进行实证研究，并构建了一个相对完整的中国形象国际传播现状。……