多模态话语分析中的批评特征探析
2018-04-02潘艳艳郑志恒
潘艳艳,郑志恒
多模态话语分析中的批评特征探析
潘艳艳,郑志恒
(江苏警官学院 基础课教研部,江苏南京 210031;国防科技大学 国际关系学院,江苏南京 210039)
在多模态话语分析向多模态批评话语分析发展这一研究背景下,在回顾多模态话语分析目前现有的研究路径和相关理论的基础上,以中美征兵宣传片为例,具体探讨了多模态话语分析中批评特征的社会符号学和认知语言学的呈现路径,同时描述了多模态话语中意识形态生产机制以及多模态话语生产者建构社会文化语境的动机,对传统的多模态话语分析模式形成补充。
多模态话语分析;批评路径;社会符号学;认知语言学
一、引言
多模态话语(multi-modal discourse)是运用听觉、视觉、触觉等多种感觉,通过语言、图像、声音、动作等多种手段和符号资源进行交际的现象(张德禄等,2015:4)。多模态话语分析(multi-modal discourse analysis)则是将人类交际活动中的多种符号模态进行系统的分析。自多模态话语分析的标志性著作《阅读图像——视觉设计语法》(Kress & van Leeuven,1996)出版以来,经过20多年的发展,目前多模态话语分析主要有以下九种研究路径:系统功能语言学多模态话语分析(O’Halloran,1999,2000)、社会符号学(social semiotics)(Kress & van Leeuwen,2001,2006;Jewitt,Bezemer & O’Halloran,2016)、多模态隐喻分析(Forceville & Urios-Aparisi,2009)、多模态互动分析(multimodal (inter)action analysis)(Norris & Jones,2004,Scollon,2001)、会话分析(Goodwin,2000;Jefferson,2004)、地理符号学(geo-semiotics/discourses in place)(Scollon & Scollon,2003)、多模态民族志(multimodal ethnography)(Flewitt,2011;Street,Pahl & Rowsell,2014)、多模态语料库分析(Bateman,2014)以及多模态感知分析(multimodal reception analysis)(Holsanova,2014)。多模态话语分析的研究对象也有所拓展,从漫画、广告、电影海报、网页等静态的多模态话语延伸至诸如影视作品、电视访谈、舞台演讲、课堂教学等动态的多模态话语(潘艳艳、李战子,2017)。……
